Reader data, when harnessed properly, has the power to open law firms up to new opportunities and spur innovation for long-established clients. Here are some insights on how to best use this data to maximize results.